Fredrik går fram till en person som troligen kommer från ett främmande land, för han bröt på svenska.

Fredrik: Ursäkta, har ni jordnötssmör?

Killen ser ut som ett frågetecken varpå han tveksamt säger: Va?

Fredrik: Ja, alltså jordnötssmör, har ni det?
Jag förtydligar: jordnötssmör?! har ni det?

Det ser fortfarande inte ut som han förstår oss men svarar (på "turksvenska"): Nej nej, här har vi baRa vanliGt smöR. (Och pekar på kyldisken där bregott och lätta ligger placerade.)

.

OKEEEEJ! Jag vet, det låter inte alls lika kul nu, men ni skulle vart med, ni skulle vart där, då hade ni förstått det roliga i det hela.